When Jake Messing stood in front of the mural he had just completed for Russian Riverkeeper on the north side of the nonprofit’s headquarters at 139 Healdsburg Ave., he had finished more than another mural. He had made a return to the source from the sea himself, like the salmon he portrayed.